***ENGLISH VERSION BELOW***

Bonjour,

Nous avons un appartement 2 ½ à louer dès maintenant ou à partir du 1er novembre, situé dans une rue calme à seulement 5 minutes à pied du métro Cadillac. Le loyer est de 950 $ par mois, incluant le chauffage, l’électricité, le poêle, le réfrigérateur et la laveuse. Le logement, situé en demi-sous-sol, comprend une grande pièce servant de chambre et de salon, une petite cuisine et une salle de bain avec douche. Il est également équipé d’un lit escamotable (lit Murphy) qui peut être relevé pendant la journée pour libérer davantage d’espace.

L’appartement est situé en face d’un parc et à proximité des épiceries, d’une piscine et de plusieurs restaurants. Le secteur est agréable et la rue est tranquille. Il est généralement facile de trouver du stationnement dans la rue.

Le logement est non-fumeur et les animaux, incluant les chats, ne sont pas acceptés.
Par souci de transparence, il y a une légère inclinaison du plancher.

Pour visiter, téléphonez à Jason au 514-817-5277.


2½ Apartment for Rent – $950/month, All Included – 5 Minutes from Cadillac
Metro

Hello,

We have a 2½ apartment available immediately or starting November 1, located on a quiet street just a 5-minute walk from Cadillac metro station. The rent is $950/month and includes heating, electricity, stove, refrigerator, and washing machine.

The apartment is a semi-basement unit and includes a large room that serves as both the bedroom and living room, a small kitchen, and a bathroom with a shower. It also has a Murphy bed that can be folded up during the day to create more living space.
The apartment is located across from a park and close to grocery stores, a swimming pool, and several restaurants. The neighbourhood is pleasant and the street is quiet. Street parking is generally easy to find.

The apartment is non-smoking, and pets, including cats, are not permitted.

For a visit, call Jason au 514-817-5277.