Bel appartement 2 ½ dans un demi-sous-sol libre à compter du 1er août. Il est situé à cinq minutes du MÉTRO PRÉFONTAINE dans le quartier HOCHELAGA. C’est à 15 minutes du centre-ville de Montréal. Le logement a une cuisine, une chambre et une salle de bain. Le loyer de 995$/mois inclus : ÉLECTRICITÉ, CHAUFFAGE, POÊLE, FRIGIDAIRE, LAVEUSE, et SÉCHEUSE privés! La chambre fermée est très grande. La salle de bain et la cuisine ont été rénovées. Le logement est dans un demi-sous-sol, mais il est relativement ensoleillé grâce aux fenêtres. L'appartement est situé proche d’épiceries, d’une piscine, d'un parc, d'un aréna, et de plusieurs magasins et restaurants. Excellent quartier (H1W 2V1)!

Le logement est non-fumeur. Les animaux (incluant les chats) ne sont pas acceptés. L’immeuble est silencieux donc nous cherchons des locataires calmes.

Pour visiter en personne, téléphonez à Jason au 514-817-5277.

**ENGLISH**

Nice 2 ½ apartment in half basement available August 1st. The apartment is five minutes away from Prefontaine metro station in HOCHELAGA. It’s 15 minutes away from downtown Montreal. The apartment has a kitchen, a bedroom and a bathroom. The rent is 995$/month and includes : HEATING, ELECTRICITY, STOVE, FRIDGE, PRIVATE WASHER AND DRYER! The closed bedroom is very big! The bathroom and kitchen were renovated. The apartment is in a half-basement but it’s sunny thanks to the windows and the patio door. The apartment is close to grocery stores, a pool, a parc, an arena, many stores and restaurants. Excellent neighborhood (H1W 2V1)!

The apartment is non-smoking and animals (including cats) are not accepted. The building is quiet so we are looking for calm tenants.

For a visit, call Jason at 514-817-5277.