PROMO — 2 MOIS GRATUITS
Loyer au bail : 1195 $/mois. Avec 2 mois gratuits, ça revient à 995 $/mois net sur 12 mois.

Grand 4½ rénové (2 chambres, 1 salle de bain) au 142, avenue Bourdages, St-Denis-sur-Richelieu.
English below / Español más abajo

Électroménagers INCLUS : réfrigérateur, cuisinière, laveuse et sécheuse
Buanderie dans le logement
✨ Cuisine et salle à manger à aire ouverte, armoires rénovées
Plancher de bois franc
☀️ Beaucoup de lumière naturelle
Stationnement inclus
Chats et chiens acceptés
Colocation acceptée
Non-fumeur
Bail de 12 mois, références demandées
1195 $/mois non chauffé / non éclairé — 2 mois gratuits = 995 $/mois net
Disponible immédiatement

Pour une visite : Samuel, 450-800-2008 (appel ou texto).

---

ENGLISH
PROMO — 2 MONTHS FREE
Lease rent: $1195/month. With 2 free months, it works out to $995/month net over 12 months.

Large renovated 2-bedroom, 1-bathroom apartment at 142 Avenue Bourdages, St-Denis-sur-Richelieu.

Appliances INCLUDED: fridge, stove, washer and dryer
In-unit laundry
✨ Open-concept kitchen and dining area, renovated cabinets
Hardwood floor
☀️ Plenty of natural light
Parking included
Cats and dogs welcome
Roommates welcome
Non-smoking
12-month lease, references required
$1195/month, heating and electricity not included — 2 free months = $995/month net
Available immediately

To book a visit: Samuel, 450-800-2008 (call or text).

---

ESPAÑOL
PROMOCIÓN — 2 MESES GRATIS
Alquiler del contrato: 1195 $/mes. Con 2 meses gratis, equivale a 995 $/mes neto en 12 meses.

Amplio apartamento renovado de 2 habitaciones y 1 baño en 142 Avenue Bourdages, St-Denis-sur-Richelieu.

Electrodomésticos INCLUIDOS: refrigerador, estufa, lavadora y secadora
Lavandería en el apartamento
✨ Cocina y comedor de concepto abierto, gabinetes renovados
Piso de madera
☀️ Mucha luz natural
Estacionamiento incluido
Se aceptan gatos y perros
Se aceptan compañeros de piso
No fumadores
Contrato de 12 meses, se requieren referencias
1195 $/mes, calefacción y electricidad no incluidas — 2 meses gratis = 995 $/mes neto
Disponible de inmediato

Para una visita: Samuel, 450-800-2008 (llamada o mensaje).