Contact for price
Rep. des ventes bilingue / Bilingual Sales Rep, Gatineau-Ottawa
Description
UrbanTechFlow, une petite entreprise de Gatineau, engage UNE personne pour visiter les commerces de Gatineau et d'Ottawa.
Version anglaise plus bas. English version below.
Tu pars avec une liste de commerces déjà vérifiés. Moi, Eric Campeau, je ferme les ventes avec toi. Tu n'as jamais à fermer tout seul.
À commission seulement. Voici les chiffres tout de suite.
50 $ par rendez-vous tenu, c'est-à-dire quand le proprio du commerce se présente vraiment à l'appel. Maximum 12 par mois, mois 1 à 3. Ensuite 25 $ chacun, maximum 12 par mois, pour les mois 4 à 6. Après le mois 6, il n'y a plus de prime de rendez-vous.
300 $ quand un client signe.
100 $ par mois tant que ce client reste, jusqu'à 24 mois.
Ce sont des taux fixes, pas une promesse de revenu. Je ne te dirai pas combien tu vas faire, parce que je ne le sais pas encore.
TU NE PARS PAS DE ZÉRO
Je te donne la liste. 21 commerces vérifiés un par un sur Google Maps dans les derniers jours, plus environ 207 numéros de téléphone de la région.
Ton travail : entrer, parler au proprio, pis fixer un appel vidéo de 15 minutes. C'est moi qui fais l'appel et qui ferme. Toi, tu écoutes et tu apprends.
CE QUE JE FAIS
Je m'occupe de la fiche Google des commerces locaux. Je la remets à jour, je réponds aux avis restés sans réponse, et j'installe un système qui demande automatiquement un avis au client après chaque job.
CE À QUOI IL NE FAUT PAS S'ATTENDRE
Pas de salaire de base. Pas d'avance. Aucun revenu garanti.
Je ne te montrerai pas d'exemple de revenu non plus. Je n'ai jamais fait de porte-à-porte, donc je n'ai aucun pourcentage mesuré de rendez-vous qui deviennent des clients. N'importe quel chiffre de revenu pour ce poste serait une estimation inventée, et j'aime mieux ne pas en inventer.
Tu n'as rien à acheter et il n'y a aucun frais de départ. Si quelqu'un te demande de payer pour travailler, ce n'est pas moi.
QUI JE SUIS, FRANCHEMENT
Une seule personne derrière l'entreprise : moi, Eric Campeau. Un client payant, arrivé par une référence. Zéro avis Google pour l'instant. J'aime mieux te le dire moi-même que te le laisser découvrir.
L'entreprise : UrbanTechFlow, urbantechflow.com
CE QUE ÇA PREND
Le français et l'anglais, les deux pour vrai. La moitié du territoire est à Ottawa et ces commerces se font servir en anglais. C'est la seule raison pour laquelle l'anglais est exigé.
Sociable. À l'aise d'entrer dans un commerce sans rendez-vous et de demander le proprio.
Une bonne oreille. Je cherche quelqu'un qui écoute plus qu'il parle.
Coachable. C'est ma première embauche et je vais te former moi-même. C'est ce qui compte le plus pour moi.
Une auto, un cellulaire, et le droit de travailler au Canada.
Aucune expérience en vente exigée. Si tu as déjà servi du monde en personne, en restaurant, en magasin ou au service à la clientèle, ça compte.
LE STATUT
Travailleur autonome, à contrat. Tu factures RealtyTechFlow (NEQ 2280921943, Gatineau), l'entreprise enregistrée derrière UrbanTechFlow. Ce n'est pas un poste d'employé.
POUR POSTULER
Courriel : hiring@urbantechflow.com
Objet, exactement : PORTE Gatineau
Dans le courriel, 4 lignes :
1. Permis et auto sur semaine ? Oui ou non.
2. Droit de travailler au Canada ? Oui ou non.
3. Gatineau, Ottawa, ou les deux ?
4. Tu fais quoi présentement ? (job, études, business, entre deux jobs)
Plus une note vocale de 60 secondes max, sur ton téléphone, un seul essai. Attache-la ou envoie un lien.
- 20 sec en français : ton prénom, ta ville, ce que tu fais.
- 20 sec in English, something new, not a translation: the last time someone corrected you, and what you did with it.
- Une phrase : tes disponibilités réelles.
CV optionnel. La note vocale compte plus.
Sans note vocale, ta candidature n'est pas complète.
Je lis seulement les courriels, pas le chat OKz.ca.
Tu ne peux pas enregistrer pour une raison d'accessibilité ? Dis-le-moi, on va trouver une autre façon.
J'engage une seule personne et l'annonce disparaît quand c'est fait.
===============================
ENGLISH
Small Gatineau company hiring ONE bilingual field sales rep to cover Ottawa and Gatineau.
You go out with a list of businesses that have already been checked. I close the deals with you. You are never expected to close on your own.
Commission only. Numbers first so you can decide fast.
$50 for every appointment you book that is actually held, meaning the business owner shows up. Up to 12 a month for months 1 to 3. Then $25 each, up to 12 a month, for months 4 to 6. After month 6 there is no more appointment bonus.
$300 when a client signs.
$100 a month for as long as that client stays, up to 24 months.
Those are fixed rates, not an income promise. I will not tell you what you will make, because I do not know yet.
YOU ARE NOT STARTING FROM ZERO
I hand you the list. 21 local businesses, every one re-checked on Google Maps in the last few days, plus about 207 local phone numbers.
Your job: walk in, talk to the owner, book a 15 minute video call. I run that call and close it. You sit in and learn how it is done.
WHAT I DO
I look after local businesses on Google. I bring the listing up to date, I answer the reviews nobody ever replied to, and I set up a system that asks their customers for a review after every job.
WHAT NOT TO EXPECT
No base salary. No draw. No guaranteed income.
I am not going to show you a sample income either. I have never done door to door, so I have no measured rate of appointments that turn into clients. Any income number for this job would be an invented estimate, and I would rather give you none than a made up one.
You buy nothing and there is no startup fee. If anyone asks you to pay to work, it is not me.
WHO I AM, STRAIGHT UP
One person runs this company: me, Eric Campeau. One paying client, who came from a warm introduction. No Google reviews yet. I would rather you hear that from me than find it later.
The company: UrbanTechFlow, urbantechflow.com
WHAT I NEED
Real French and real English, both. Half the territory is Gatineau and those businesses are served in French. That is why French is required, and Ottawa is why English is.
Outgoing. Comfortable walking into a business with no appointment and asking for the owner.
A good listener. I want someone who listens more than they talk.
Coachable. This is my first hire and I train you myself. This one matters most to me.
A car, a phone, and the legal right to work in Canada.
No sales experience required. If you have served people face to face in a restaurant, a store, or customer service, that counts.
STATUS
Self employed contractor. You invoice RealtyTechFlow (NEQ 2280921943, Gatineau), the registered business behind UrbanTechFlow. This is not an employee position.
TO APPLY
Email: hiring@urbantechflow.com
Subject line, exactly: PORTE Ottawa
In the email, 4 lines:
1. Licence and a car on weekdays? Yes or no.
2. Legally allowed to work in Canada? Yes or no.
3. Ottawa, Gatineau, or both?
4. What are you doing right now? (job, school, business, between jobs)
Plus a 60 second voice note, on your phone, one take. Attach it or send a link.
- 20 sec in English: your first name, your city, what you do.
- 20 sec en français, du nouveau, pas une traduction : la dernière fois que quelqu'un t'a corrigé, et ce que tu en as fait.
- One sentence: your real availability.
CV optional. The voice note matters more.
Without the voice note, the application is not complete.
I read email only, not OKz.ca chat.
Cannot record for an accessibility reason? Tell me and we will find another way.
I am hiring one person and the ad comes down when I find them.
Version anglaise plus bas. English version below.
Tu pars avec une liste de commerces déjà vérifiés. Moi, Eric Campeau, je ferme les ventes avec toi. Tu n'as jamais à fermer tout seul.
À commission seulement. Voici les chiffres tout de suite.
50 $ par rendez-vous tenu, c'est-à-dire quand le proprio du commerce se présente vraiment à l'appel. Maximum 12 par mois, mois 1 à 3. Ensuite 25 $ chacun, maximum 12 par mois, pour les mois 4 à 6. Après le mois 6, il n'y a plus de prime de rendez-vous.
300 $ quand un client signe.
100 $ par mois tant que ce client reste, jusqu'à 24 mois.
Ce sont des taux fixes, pas une promesse de revenu. Je ne te dirai pas combien tu vas faire, parce que je ne le sais pas encore.
TU NE PARS PAS DE ZÉRO
Je te donne la liste. 21 commerces vérifiés un par un sur Google Maps dans les derniers jours, plus environ 207 numéros de téléphone de la région.
Ton travail : entrer, parler au proprio, pis fixer un appel vidéo de 15 minutes. C'est moi qui fais l'appel et qui ferme. Toi, tu écoutes et tu apprends.
CE QUE JE FAIS
Je m'occupe de la fiche Google des commerces locaux. Je la remets à jour, je réponds aux avis restés sans réponse, et j'installe un système qui demande automatiquement un avis au client après chaque job.
CE À QUOI IL NE FAUT PAS S'ATTENDRE
Pas de salaire de base. Pas d'avance. Aucun revenu garanti.
Je ne te montrerai pas d'exemple de revenu non plus. Je n'ai jamais fait de porte-à-porte, donc je n'ai aucun pourcentage mesuré de rendez-vous qui deviennent des clients. N'importe quel chiffre de revenu pour ce poste serait une estimation inventée, et j'aime mieux ne pas en inventer.
Tu n'as rien à acheter et il n'y a aucun frais de départ. Si quelqu'un te demande de payer pour travailler, ce n'est pas moi.
QUI JE SUIS, FRANCHEMENT
Une seule personne derrière l'entreprise : moi, Eric Campeau. Un client payant, arrivé par une référence. Zéro avis Google pour l'instant. J'aime mieux te le dire moi-même que te le laisser découvrir.
L'entreprise : UrbanTechFlow, urbantechflow.com
CE QUE ÇA PREND
Le français et l'anglais, les deux pour vrai. La moitié du territoire est à Ottawa et ces commerces se font servir en anglais. C'est la seule raison pour laquelle l'anglais est exigé.
Sociable. À l'aise d'entrer dans un commerce sans rendez-vous et de demander le proprio.
Une bonne oreille. Je cherche quelqu'un qui écoute plus qu'il parle.
Coachable. C'est ma première embauche et je vais te former moi-même. C'est ce qui compte le plus pour moi.
Une auto, un cellulaire, et le droit de travailler au Canada.
Aucune expérience en vente exigée. Si tu as déjà servi du monde en personne, en restaurant, en magasin ou au service à la clientèle, ça compte.
LE STATUT
Travailleur autonome, à contrat. Tu factures RealtyTechFlow (NEQ 2280921943, Gatineau), l'entreprise enregistrée derrière UrbanTechFlow. Ce n'est pas un poste d'employé.
POUR POSTULER
Courriel : hiring@urbantechflow.com
Objet, exactement : PORTE Gatineau
Dans le courriel, 4 lignes :
1. Permis et auto sur semaine ? Oui ou non.
2. Droit de travailler au Canada ? Oui ou non.
3. Gatineau, Ottawa, ou les deux ?
4. Tu fais quoi présentement ? (job, études, business, entre deux jobs)
Plus une note vocale de 60 secondes max, sur ton téléphone, un seul essai. Attache-la ou envoie un lien.
- 20 sec en français : ton prénom, ta ville, ce que tu fais.
- 20 sec in English, something new, not a translation: the last time someone corrected you, and what you did with it.
- Une phrase : tes disponibilités réelles.
CV optionnel. La note vocale compte plus.
Sans note vocale, ta candidature n'est pas complète.
Je lis seulement les courriels, pas le chat OKz.ca.
Tu ne peux pas enregistrer pour une raison d'accessibilité ? Dis-le-moi, on va trouver une autre façon.
J'engage une seule personne et l'annonce disparaît quand c'est fait.
===============================
ENGLISH
Small Gatineau company hiring ONE bilingual field sales rep to cover Ottawa and Gatineau.
You go out with a list of businesses that have already been checked. I close the deals with you. You are never expected to close on your own.
Commission only. Numbers first so you can decide fast.
$50 for every appointment you book that is actually held, meaning the business owner shows up. Up to 12 a month for months 1 to 3. Then $25 each, up to 12 a month, for months 4 to 6. After month 6 there is no more appointment bonus.
$300 when a client signs.
$100 a month for as long as that client stays, up to 24 months.
Those are fixed rates, not an income promise. I will not tell you what you will make, because I do not know yet.
YOU ARE NOT STARTING FROM ZERO
I hand you the list. 21 local businesses, every one re-checked on Google Maps in the last few days, plus about 207 local phone numbers.
Your job: walk in, talk to the owner, book a 15 minute video call. I run that call and close it. You sit in and learn how it is done.
WHAT I DO
I look after local businesses on Google. I bring the listing up to date, I answer the reviews nobody ever replied to, and I set up a system that asks their customers for a review after every job.
WHAT NOT TO EXPECT
No base salary. No draw. No guaranteed income.
I am not going to show you a sample income either. I have never done door to door, so I have no measured rate of appointments that turn into clients. Any income number for this job would be an invented estimate, and I would rather give you none than a made up one.
You buy nothing and there is no startup fee. If anyone asks you to pay to work, it is not me.
WHO I AM, STRAIGHT UP
One person runs this company: me, Eric Campeau. One paying client, who came from a warm introduction. No Google reviews yet. I would rather you hear that from me than find it later.
The company: UrbanTechFlow, urbantechflow.com
WHAT I NEED
Real French and real English, both. Half the territory is Gatineau and those businesses are served in French. That is why French is required, and Ottawa is why English is.
Outgoing. Comfortable walking into a business with no appointment and asking for the owner.
A good listener. I want someone who listens more than they talk.
Coachable. This is my first hire and I train you myself. This one matters most to me.
A car, a phone, and the legal right to work in Canada.
No sales experience required. If you have served people face to face in a restaurant, a store, or customer service, that counts.
STATUS
Self employed contractor. You invoice RealtyTechFlow (NEQ 2280921943, Gatineau), the registered business behind UrbanTechFlow. This is not an employee position.
TO APPLY
Email: hiring@urbantechflow.com
Subject line, exactly: PORTE Ottawa
In the email, 4 lines:
1. Licence and a car on weekdays? Yes or no.
2. Legally allowed to work in Canada? Yes or no.
3. Ottawa, Gatineau, or both?
4. What are you doing right now? (job, school, business, between jobs)
Plus a 60 second voice note, on your phone, one take. Attach it or send a link.
- 20 sec in English: your first name, your city, what you do.
- 20 sec en français, du nouveau, pas une traduction : la dernière fois que quelqu'un t'a corrigé, et ce que tu en as fait.
- One sentence: your real availability.
CV optional. The voice note matters more.
Without the voice note, the application is not complete.
I read email only, not OKz.ca chat.
Cannot record for an accessibility reason? Tell me and we will find another way.
I am hiring one person and the ad comes down when I find them.
When you call, please mention you found this ad on OKZ.ca
Contact for price
Rep. des ventes bilingue / Bilingual Sales Rep, Gatineau-Ottawa
Eric Campeau
Email Verified
Sep 2026
Member Since
1
Listings
~2 hrs
Response
Safety Tips
- Meet in a public place
- Never send money in advance
- Inspect item before paying
- Trust your instincts
