**FRANÇAIS**

**Disponible dès le 1er septembre — 3½ à louer dans Hochelaga-Maisonneuve — 1 050 $/mois**

Charmant 3½ situé au 2e étage, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.

**Caractéristiques :**
- Place de parking incluse
- Petit balcon arrière
- Électroménagers inclus
- Électricité aux frais des locataires

**Emplacement :**
- À proximité de la rue Ontario Est, avec plusieurs commerces à proximité, dont Dollarama, Super C et épiceries
- À environ 15 minutes de marche des stations de métro Joliette et Préfontaine
- Accès rapide et facile au centre-ville en voiture

Une enquête de crédit sera demandée aux personnes sélectionnées.
Visites possible du 26 août au 31 août 2026. Contactez le 1 (263) 566-0734 pour plus d’informations ou pour une visite.

**ENGLISH**

**Available September 1st — 3½ Apartment for Rent in Hochelaga-Maisonneuve — $1,050/month**

Charming 3½ apartment located on the second floor in the Hochelaga-Maisonneuve neighbourhood.

**Features:**
- Parking space included
- Small rear balcony
- Appliances included
- Electricity is the tenant’s responsibility

**Location:**
- Close to Ontario Street East, with several nearby shops including Dollarama, Super C, and grocery stores
- Approximately a 15-minute walk from Joliette and Préfontaine metro stations
- Quick and easy access to downtown by car

A credit check will be required for selected applicants.
Viewings are available from August 26 to August 31, 2026. Contact us at 1 (263) 566-0734 for more information or to schedule a viewing.