**À louer / For Rent – 2e étage sur la rue De Lorimier**

Français:

Vous recherchez un logement confortable, paisible et bien situé? Ce logement est **idéal pour une personne seule**!

✨ **Caractéristiques :**
✔ Espace à aire ouverte comprenant le salon et la chambre
✔ Cuisine indépendante
✔ Aucun voisin au-dessus – environnement plus calme
✔ Emplacement pratique à proximité de l'autoroute 40, du Maxi, des commerces, des services, du métro et des lignes d'autobus
✔ Immeuble non-fumeur
✔ Aucun animal accepté
✔ Chauffage, électricité et autres services non inclus
✔ Vérification de crédit obligatoire

Ce logement est parfait pour une personne qui souhaite profiter d'un espace facile à entretenir, dans un secteur offrant un accès rapide aux transports en commun et à tous les services essentiels.

**Disponible dès septembre.**

514 971-2629
**Communiquez avec nous dès aujourd'hui pour obtenir plus d'informations ou planifier une visite!**

---
English:

Looking for a comfortable, quiet, and conveniently located apartment? This unit is **perfect for a single occupant!**

✨ **Features:**
✔ Open-concept living room and sleeping area
✔ Separate kitchen
✔ No upstairs neighbors for a quieter living environment
✔ Conveniently located near Highway 40, Maxi grocery store, shopping, services, metro, and bus routes
✔ Non-smoking building
✔ No pets allowed
✔ Utilities not included (heating, electricity, etc.)
✔ Credit check required

This apartment offers easy access to public transportation and everyday amenities while providing a comfortable, low-maintenance living space.

**Available September.**

514 971-2629
**Contact us today for more information or to schedule a viewing!**