FR/EN
=====
Prix : 699 $ par mois (Tout inclus)Disponible à partir du : 1er mai 2026Profitez d’une grande chambre spacieuse dans une maison partagée, idéalement située pour une commodité maximale. L'emplacement est imbattable : l'arrêt de bus et le CLC se trouvent juste devant votre porte, et une épicerie est située juste à côté. Toutes les commodités essentielles sont accessibles à pied. Le loyer de 699 $ comprend absolument tout : le chauffage, l'électricité, l'eau, ainsi qu'une connexion Internet Wi-Fi ultra-rapide (3000 Mbps). Veuillez noter les règlements de la maison : il est interdit de fumer et les animaux ne sont pas admis afin de maintenir un environnement propre et calme pour tous. Bien qu'il n'y ait pas de stationnement sur le campus, le stationnement dans la rue est disponible conformément aux règlements municipaux.Pour organiser une visite, veuillez envoyer un message à Manny au 613-663-9292.

ENGLISH
======
Spacious Room for Rent – Prime Location & All-InclusivePrice: $699 per month (Everything included)Available: May 1, 2026Looking for a large, comfortable bedroom in a shared house with ultimate convenience? This is the perfect spot! Located steps away from the bus stop and the CLC, with a grocery store right next door, you’ll have everything you need within walking distance. The rent is $699 per month and covers all utilities: heat, hydro, water, and extreme-speed 3000 Mbps Wi-Fi. To ensure a peaceful and clean living environment, we observe house rules of no smoking and no pets. Please note there is no on-campus parking, but street parking is available subject to City By-laws. T o schedule a viewing, please message Manny at 613-663-9292.