ENGLISH BELOW

**Espaces de bureaux magnifiquement aménagés – Idéals pour les professionnels de la santé et des services**

**Emplacement de choix à DDO sur le boulevard des Sources**
✅ **Grande visibilité**
✅ **Accès facile**
✅ **Insonorisation de qualité**
✅ **Internet haute vitesse inclus**
✅ **Chauffage inclus**
✅ **Salle de conférence disponible**
✅ **Fenêtres dans tous les bureaux**

---

### **Rez-de-chaussée – 1 300 pi²**

* 2 salles de bain
* 2 bureaux avec lavabos
* Cuisine
* Grande aire de réception avec espace pour réceptionniste

Parfait pour une **clinique médicale** ou un centre multidisciplinaire :
Médecins, dentistes, infirmières
‍♀️ Ostéopathes, ergothérapeutes, diététiciens
Psychologues, thérapeutes, travailleurs sociaux

---

### **Deuxième étage – jusqu’à 2 000 pi² disponibles**

* 2 grandes salles
* Plafonds hauts
* Cuisine
* Rangement intégré

Idéal pour :

* Yoga / Gym / Entraînement professionnel
* Espace événementiel
* Lieu de culte

---

### **Bureaux individuels – de 100 à 300 pi²**

Convient parfaitement aux :

* Bureaux satellites ou régionaux
* Petites entreprises
* Courtiers immobiliers ou hypothécaires
* Notaires, avocats
* Comptables, agents d’assurance
* Designers, graphistes, spécialistes en marketing
* Ostéopathes, ergothérapeutes, diététiciens
* Psychologues, thérapeutes, travailleurs sociaux

---

**Pour plus d’information ou pour planifier une visite, contactez Chris au 514-570-7201**
**Nous avons l’espace qu’il vous faut.**

**Beautifully Designed Office Spaces – Ideal for Health and Service Professionals**

**Prime Location in DDO on Boulevard des Sources**
✅ **High Visibility**
✅ **Easy Access**
✅ **Quality Soundproofing**
✅ **High-Speed Internet Included**
✅ **Heating Included**
✅ **Conference Room Available**
✅ **Windows in Every Office**

---

### **Ground Floor – 1,300 sq. ft.**

* 2 Bathrooms
* 2 Offices with Sinks
* Kitchen
* Large Reception Area with Front Desk Space

Perfect for a **medical clinic** or multidisciplinary health centre:
Doctors, Dentists, Nurses
‍♀️ Osteopaths, Occupational Therapists, Dietitians
Psychologists, Therapists, Social Workers

---

### **Second Floor – Up to 2,000 sq. ft. Available**

* 2 Large Rooms
* High Ceilings
* Kitchen
* Built-In Storage

Ideal for:

* Yoga / Gym / Professional Training
* Event Space
* Place of Worship

---

### **Private Offices – 100 to 300 sq. ft.**

Perfect for:

* Satellite or Regional Offices
* Small Businesses
* Real Estate or Mortgage Brokers
* Notaries, Lawyers
* Accountants, Insurance Agents
* Designers, Graphic Artists, Marketing Specialists
* Osteopaths, Occupational Therapists, Dietitians
* Psychologists, Therapists, Social Workers

---

**For more information or to schedule a visit, contact Chris at 514-570-7201**
**We have the space you need.**