***See English version below***

Spacieux 5 ½ situé au premier étage d'un triplex, disponible à partir de août (idéalement) ou de septembre. Le loyer est de 1 500 $/mois, incluant un stationnement réservé devant l'immeuble (rue), les électroménagers (réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle) ainsi qu'une magnifique cour arrière.

L'appartement comprend trois grandes chambres fermées et un salon fermé avec planchers de bois franc. La cuisine et la salle de bain sont très propres. Le logement est lumineux grâce aux nombreuses fenêtres. Il dispose de deux grands balcons, dont une vaste terrasse avec auvent à l'arrière.

L'immeuble est à cinq minutes à pied du métro Cadillac. Il est situé en face du parc Pierre-Bédard, qui comprend des modules de jeux pour enfants, et une patinoire. L'immeuble est également à proximité de plusieurs épiceries, d'une piscine et de nombreux restaurants. Excellent quartier! L'immeuble se trouve dans la zone de l'école primaire Saint-Fabien, très prisée des familles en raison de sa bonne réputation. Rue paisible et tranquille.

Logement non-fumeur. Les animaux ne sont pas acceptés.

Téléphonez au 514-817-5277 pour plus d'informations.


***
Beautiful 5 ½ for Rent

Spacious 5 ½ apartment on the first floor of a triplex, available starting August (ideally) or September. Rent is $1, 500 /month and includes a reserved street parking, appliances (fridge, stove, dishwasher, washer, and dryer), as well as a beautiful backyard.

The apartment has three large, closed bedrooms and living room with hardwood floors. The kitchen and bathroom are very clean. The unit is bright thanks to the large windows. There are two large balconies, including a generous deck with a porch roof.

The building is located just five minutes from Cadillac metro station. It is directly across from Pierre-Bédard Park, which has a playground, and an ice rink in winter. It is also close to several grocery stores, a swimming pool, and many restaurants. Excellent neighborhood! The apartment is in the sought-after Saint-Fabien elementary school district, known for its great reputation. Street parking is easy due to the park in front of the building. Very quiet and peaceful street.

Non-smoking unit. Animals are not allowed.

Call 514-817-5277 for more information.
When you call please mention you found this ad listing on OKz.ca