/English follows/

Bonjour!
J'ai une chambre à louer dans mon beau 4 ½ sur la rue Mimi-Shea (quartier Carrefour) à partir d'août.
.
*EN BREF*
- 625$ par mois, tout inclus (électricité/chauffage/air climatisé, internet, meubles, stationnement, déneigement)
- Disponible à partir d'août - durée limitée, à discuter. Idéal pour étudiant.e
- Situé à quelques pas du Carrefour de l'Estrie, du Maxi Portland, et de la 410. Lignes de bus : 11, 12, 17, 3, 4, 50.
- Pas de bail à signer, mais un contrat de sous-location, oui.
- Il faut aimer les chats – Muffin et Loulou sont adorables
.
*INCLUS DANS L'APPART* :
- Belle chambre très éclairée avec garde-robe intégré.
- Lit Queen, bureau et bibliothèque dans la chambre.
- Tout l'appartement est meublé ; pas de possibilité d'apporter tes meubles
- Salon et cuisine à aire ouverte, beaucoup de lumière et de confort
- Grand balcon et BBQ
- Six-plex avec de supers voisins, situé sur un rond-point, donc peu de trafic et très tranquille
- 1 place de stationnement inclus
.
*CE QUE JE CHERCHE* :
- Personne responsable, respectueuse, propre, active et mature.
- Ayant un bel esprit de partage, sachant communiquer sainement en cas de désaccord.
- Doit aimer les chats et accepter de les nourrir en mon absence svp!
- Bienvenue aux hommes, femmes, personnes sans genre, aux membres de la communauté LGBTQ2S , de toute culture et origine. Je m'attends à la même ouverture de ta part.
.
*UN PEU SUR MOI*
- Professionnelle de 42 ans, ouverte d'esprit, empathique, sociable, active et positive!
- Je me charge de toute l'administration de l'appartement, des réparations, des relations avec le propriétaire, etc.
- J'ai beaucoup d'expérience en colocation

Contacte-moi pour une visite - à noter que je serai occupée du 6 au 9 sans possibilité de répondre. Au plaisir!
.
.
***ENGLISH***
.
Hello! I have a room for rent in my beautiful 2-bdr apartment on rue Mimi-Shea (Carrefour district) as of August.
.
*SUMMARY*:
- $625 per month, all included (electricity/heating/air conditioning, internet, furniture, parking, snow removal).
- Available as of August, for a limited time (to be discussed) - ideal for students
- Located near the Carrefour de l'Estrie, Maxi Portland and the 410 highway. Bus lines: 11, 12, 17, 3, 4, 50.
- No lease to sign, but a sublease contract.
- You've got to love cats – Muffin and Loulou are adorable!
.
*WHAT'S INCLUDED*:
- Beautiful, bright bedroom with built-in closet.
- Queen bed, desk and bookcase in bedroom.
- The entire apartment is furnished; you can't bring your own furniture
- Open-plan living room and kitchen, lots of light and comfort
- Large balcony and BBQ
- Six-plex with great neighbors, located on a traffic circle, so little traffic and very quiet
- 1 parking space included
.
*WHAT I'M LOOKING FOR*:
- Responsible, respectful, clean, active and mature person.
- A community-oriented person, able to communicate in a healthy way in case of disagreement.
- Must be a cat lover - and willing to feed them in my absence please!
- Welcome to men, women, non-binary people, members of the LGBTQ2S community, of all cultures and backgrounds. I expect the same openness from you.
.
*A LITTLE ABOUT ME*
- 42-year-old professional, open-minded, empathetic, sociable, active and positive!
- I take care of all apartment administration, repairs, landlord relations, etc.
- I have a lot of experience in flat-sharing.

Contact me for a visit (ideally in person)! Looking forward to hearing from you!
When you call please mention you found this ad listing on OKz.ca