1 BR Downtown Hull for Rent | 1 C.C. Centre-ville Hull à louer
Available September 1, 2025 | Disponible le 1er septembre 2025
English (le français suit)

Bright, open-concept one-bedroom apartment available as of September 1, 2025.

Located on the second level with a private entrance and balcony. Features an open kitchen, dining area, living room, separate bedroom, and bathroom. Appliances included: fridge, oven, washer, dryer.
This well-maintained urban apartment offers the perfect mix of city convenience and natural beauty — steps from Terrasses de la Chaudière, Place du Portage, downtown Ottawa, scenic riverside trails, parks, and cozy local cafés.

Walk Score 96/100 — Walker's Paradise.
View Walk Score: https://www.walkscore.com/score/3-rue-de-l'hôtel.dash.de.dash.ville-gatineau-qc-canada

$1,200/month — Heat & hydro included
One parking spot available for an additional $100/month
Non-smoking, pet-free building
Credit check and references required
Ideal for a quiet professional or tenant looking for a peaceful, respectful environment.

Serious inquiries only — please contact me at:
pachecorent2u@gmail.com

FRANÇAIS

Appartement 1 chambre à coucher lumineux et à aire ouverte disponible à partir du 1er septembre 2025.

Situé au deuxième étage, avec entrée privée et balcon. Comprend cuisine ouverte, salle à manger, salon, chambre fermée et salle de bain.
Électroménagers inclus : réfrigérateur, four, laveuse, sécheuse.

Cet appartement urbain bien entretenu offre un mélange parfait de commodité urbaine et de nature — à deux pas des Terrasses de la Chaudière, de la Place du Portage, du centre-ville d'Ottawa, des sentiers riverains, des parcs et des cafés locaux chaleureux.
Walk Score : 96/100 — un paradis pour les marcheurs.
Voir le Walk Score: https://www.walkscore.com/score/3-rue-de-l'hôtel.dash.de.dash.ville-gatineau-qc-canada

1 200 $/mois — Chauffage et électricité inclus
Un espace de stationnement disponible pour un supplément de 100 $/mois
Immeuble non-fumeur et sans animaux
Vérification de crédit et références requises

Idéal pour un·e professionnel·le tranquille ou un·e locataire recherchant un environnement paisible et respectueux.

Seulement les demandes sérieuses — veuillez me contacter à :
pachecorent2u@gmail.com
When you call please mention you found this ad listing on OKz.ca