August 1st move in ‼️


Huge 2 bedroom apartment-Unfurnished.
Impeccable location in front of Mail Champlain, less than 2 minutes from Route 132 and walking distance to Station Panama, one of the three REM stations, and bus terminus.
The REM will bring you downtown in only 12 minutes!

Inclusions:
-Refrigerator
-Dishwasher
-Washer
-Dryer
-1 Interior Garage Parking space
-Shades
-Storage onn Basement

1. Renters must take out renters insurance for their personal effects.
2. All tenants or visitors may not smoke cannabis, cigars or cigarettes inside the house or within the confines of the condo common area.
3. All equipment is provided in good working condition.
5. A credit report and job letter must accompany the leasing offer. Need tenant history and references.

Proximity: next to Mail Champlain, Highway, Daycare/CPE, bike path, public transport

-----------

Immense appartement de 2 chambres.
Non meublé.
Emplacement impeccable en face du Mail Champlain, à moins de 2 minutes de la route 132 et à distance de marche de la Station Panama, une des trois stations du REM, et du terminus d'autobus.
Le REM vous amènera au centre-ville en seulement 12 minutes!

Inclusions :
-Réfrigérateur
-Lave-vaisselle
-Machine à laver
-Séchoir
-1 Espace de Stationnement Garage Intérieur
-Stores
-Dépôt

1. Les locataires doivent souscrire une assurance locataire pour leurs effets personnels.
2. Tous les locataires ou visiteurs ne peuvent pas fumer de cannabis, de cigares ou de cigarettes à l'intérieur de la maison ou dans les limites de l'espace commun du condo.
3. Tout l'équipement est fourni en bon état de fonctionnement.
5. Un rapport de solvabilité et une lettre d'emploi doivent accompagner l'offre de location. Besoin de l'historique et des références des locataires.

Proximité : à côté du Mail Champlain, Autoroute, Garderie/CPE, piste cyclable, transport en commun

--------------------------------

Enorme apartamento de 2 habitaciones, sin amueblar.
Excelente ubicación frente a Mail Champlain, a menos de 2 minutos de la Ruta 132 y caminando a Estación Panamá, una de las tres estaciones REM, y terminal de buses.
¡El REM lo llevará al centro en solo 12 minutos!

Inclusiones:
-Refrigerador
-Lavavajillas
-Lavadora
-Secadora
-1 plaza de garaje interior
-Soportes de pared para televisores
-Sombras
-Depósito en el sotano

1. Los arrendatarios deberán contratar un seguro de arrendatario para sus efectos personales.
2. Ningún inquilino o visitante podrá fumar cannabis, cigarros o cigarrillos dentro de la casa o dentro de los límites del área común del condominio.
3. Todo los electrodomésticos se proporcionan en buenas condiciones de funcionamiento.
5. Un informe de crédito y una carta de trabajo deben acompañar la oferta de arrendamiento. Necesita historial de inquilinos y referencias.

Proximidad: al lado de Mail Champlain, Autopista, Guardería/CPE, carril bici, transporte público
When you call please mention you found this ad listing on OKz.ca