Lutz Parish Gerrish
About Us:
Our well-established, client-focused law firm is located in the heart of beautiful Bathurst, New Brunswick. We pride ourselves on providing high-quality legal services in both official languages, and we are currently seeking a skilled bilingual paralegal to join our dedicated team.

Position Summary:
As a bilingual paralegal, you will work closely with our lawyers and legal staff to support a variety of legal matters, including litigation, real estate, wills and estates, family law, criminal law and corporate law. Attention to detail, organizational skills, and bilingual capabilities will be key assets in this role.

Key Responsibilities:
• Prepare and draft legal documents and correspondence in both
English and French
• Organize and maintain client files and case documentation
• Conduct legal research and compile findings
• Communicate with clients, courts, and external parties
• Assist with real estate closings, court filings, and trial preparation
• Maintain confidentiality and ensure compliance with legal
procedures

Responsabilités principales :
• Rédaction de documents juridiques et de correspondance en
français et en anglais
• Gestion et mise à jour des dossiers et documents des clients
• Recherche juridique et synthèse d'informations pertinentes
• Communication avec les clients, les tribunaux et autres intervenants
• Soutien administratif lors des transactions immobilières, dépôts
judiciaires et préparation de procès
• Respect de la confidentialité et des procédures légales en vigueur

Please forward your cover letter and CV to info@lutz.nb.ca
When you call please mention you found this ad listing on OKz.ca