ENGLISH WILL FOLLOW

Salut!
Je suis à la recherche d'une colocataire pour du moyen-long terme à partir du 1er Juin, idéal pour jeune professionnelle/étudiante!
L'appart est idéalement situé à côté de la rue Laurier et donc à quelque pas du Mile End, du mont royal, parc Jean mance,…
Le loyer est de 1050$, charges inclues.
L'appartement est meublé et la chambre à louer qui est vide mais pourrait comporter un bureau et un sommier(prix à discuter) une penderie déjà inclue dans la chambre.
C'est un 4 1/2 NEUF dans un quartier sécuritaire, propre et central. Tous les services se trouvent à pied (épicerie, pharmacie, gym, cafés, bars le fun, librairie, bibliothèque, etc.), près de la station de métro Laurier et des lignes de bus 80 et 51. Il est très bien insonorisé avec un bon voisinage. La chambre à louer a un grand garde-robe. Je vis ici depuis 6 mois, et je me sens super bien.
Je suis une personne sur qui tu peux compter, qui aime rendre service, cuisiner, partager des repas une fois de temps en temps et échanger.
Je travaille mais suis aussi souvent à l'appart, donc ça me fait plaisir d'avoir des petits projets communs, soirée films ou s'organiser pour faire des cookies ensemble
Je cherche une femme entre 25 et 30 ans à peu près, indépendante aussi, propre, qui paie ses comptes à temps, responsable et de confiance. Pour le reste, j'aimerais en apprendre plus sur toi et ce qui t'amène sur cette annonce!
Donc si tu es intéressée, écrit moi un petit mot pour me parler de toi et on s'organisera pour une visite. Sens-toi bien à l'aise si tu as la moindre question pour moi!
À bientôt.

--------

Hi!
I'm looking for a roommate for a medium-long term starting June 1st, ideal for young professional/student!
The apartment is ideally located next to Laurier Street and therefore within walking distance of Mile End, mont royal, parc Jean mance,...
The rent is 1050$, utilities included.
The apartment is furnished and the room for rent which is empty but could include a desk and box spring(price to be discussed) a closet already included in the room.
It's a brand-new 4 1/2 in a safe, clean and central neighborhood. All services are within walking distance (grocery store, pharmacy, gym, cafés, le fun bars, bookstore, library, etc.), close to Laurier metro station and bus routes 80 and 51. It's very well soundproofed with a good neighborhood. The room for rent has a large closet. I've been living here for 6 months, and I feel great.
I'm someone you can count on, who likes to help out, cook, share meals once in a while and chat.
I work but I'm also at home a lot, so I'm happy to have little projects together, like movie nights or making cookies together
I'm looking for a woman between 25 and 30 or so, independent too, clean, pays her bills on time, responsible and trustworthy. As for the rest, I'd love to learn more about you and what brings you to this ad!
So if you're interested, drop me a line to tell me about yourself and let's get organized!
Feel free to ask me any questions you may have!
See you soon.
When you call please mention you found this ad listing on OKz.ca