*** Français *** (English text follows)

Chambre des ROSES à louer

Vivre à la campagne, ça vous dit? La chambre ROSEA est libre dès maintenant! Pour 600 $ par mois, bienvenue dans un endroit chaleureux et exceptionnel, localisé à ou - 12 minutes, en voiture, des centres-villes de Chicoutimi et de La Baie, tout près de la base de Bagotville et de l'aéroport et à un peu plus d'une vingtaine de minutes de Jonquière. Pour une location à courts (3 mois), moyens ou longs termes. La chambre (chauffée, éclairée) est meublée d'un confortable lit Queen et vous offre un accès à la cuisine, salle à manger, salon, buanderie et appareils ménagers courants (tout y est). Le réseau Wi-Fi est inclus. Ample stationnement. Près des rives du Saguenay et de sentiers pédestres en forêt. Un endroit enchanteur et positif où il y a plusieurs opportunités pour se tenir occupé(e). S'adressant à toute personne sérieuse (étudiant(e) ou travailleur(euse)), paisible et aimante de la nature et du plein air. Personne non-fumeuse. Pour plus de détails ou pour toute question, n'hésitez pas à nous écrire ou à nous téléphoner. Au plaisir de vous rencontrer!

Avantages inclus :
- Loyer de 600,00 $ par mois.
- Chambre meublée et climatisée, au deuxième étage.
- Magnifique vue de verdures, arbres et fleurs.
- Dimensions (impérial) : 15 pieds x 10 pieds (150 p2).
- Dimensions (métrique) : 4,6 mètres x 3 mètres (13,8 m2).
- Incluant 1 garde-robes de 2 pieds x 3 pieds (0,60 m x 0,91 m).
- Literie, serviettes de bain, savon, shampoing et papier hygiénique fournis.
- Accès aux appareils ménagers, vaisselle, ustensiles et batterie de cuisine.
- Accès à la buanderie (laveuse et sécheuse frontales, savon fourni).
- L'entretien des aires communes est assuré à tous les jours.
- L'entretien de la chambre est assuré une fois par semaine.
- Réseau Wi-Fi haute vitesse et illimité.
- Sentiers pédestres en forêt et sur les berges du Saguenay en été.
- Amples stationnements.

Responsabilités du locataire :
- Remplir le formulaire de la CORPIQ* lors d'une demande de location officielle.
- Produire une preuve d'assurance de ses effets personnels.
- Occupation minimum de trois (3) mois.

*CORPIQ : Corporation des propriétaires immobiliers du Québec.
 
*** English ***

Room des ROSES for rent

Living in the countryside, appealing? The room ROSEA is now available! For $600 per month, welcome to a warm and exceptional place, located at or - 12 minutes by car from downtown Chicoutimi and downtown La Baie, close to the Bagotville base and the airport and a little more than 20 minutes from Jonquière city. For a short (3 months), medium or long-term rent. The bedroom (heated, lighted) is furnished with a comfortable Queen bed and offers access to the kitchen, dining room, living room, laundry and common appliances (all you need). The Wi-Fi network is included. Wide parking area. Near the river banks of the Saguenay River and hiking trails. An enchanting and positive place where there are many opportunities to keep busy. Offered to a serious person (student or worker), peaceful and a lover of nature and the outdoors. Non-smoking. For more details or further questions, do not hesitate to write or call us. Looking forward to meeting you!

Included advantages:
- $600.00 per month rent.
- Furnished and air-conditioned room on the second floor.
- Beautiful view of greenery, trees and flowers.
- Dimensions (imperial): 15 feet x 10 feet (150 sq. Ft.).
- Dimensions (metric): 4.6 meters x 3 meters (13.8 m2).
- Including 1 closet of 2 feet x 3 feet (0.60 m x 0.91 m).
- Bedding, bath towels, soap, shampoo and hygienic paper provided.
- Access to appliances, dishes, utensils and cookware.
- Access to the laundry room (frontal washer and dryer, laundry soap included).
- The maintenance of common areas is provided every day.
- Room maintenance is provided once a week.
- Unlimited access to a high-speed Wi-Fi network.
- Hiking in the forest and on the banks of the Saguenay River in summertime.
- Wide parking area.

Tenant's responsibilities:
- Fill in the CORPIQ* form for an official rental application.
- Produce proof of insurance on personal belongings.
- Minimum occupancy of 3 months.

* CORPIQ: Corporation of the real estate owners of Quebec.
When you call please mention you found this ad listing on OKz.ca